{"id":553,"date":"2025-05-16T15:51:37","date_gmt":"2025-05-16T18:51:37","guid":{"rendered":"https:\/\/atinterpretacao.com\/?p=553"},"modified":"2025-06-10T10:30:58","modified_gmt":"2025-06-10T13:30:58","slug":"mais-uma-vez-a-interpretacao-simultanea-de-qualidade-faz-a-diferenca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/atinterpretacao.com\/en\/2025\/05\/16\/mais-uma-vez-a-interpretacao-simultanea-de-qualidade-faz-a-diferenca\/","title":{"rendered":"Mais uma vez a interpreta\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea de qualidade faz a diferen\u00e7a"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Acompanhar momentos hist\u00f3ricos, como a elei\u00e7\u00e3o de um novo papa, \u00e9 um privil\u00e9gio. No Brasil, mesmo quem n\u00e3o fala italiano foi capaz de se sentir perto dos acontecimentos em Roma gra\u00e7as \u00e0 interpreta\u00e7\u00e3o primorosa de colegas int\u00e9rpretes, contratados para traduzir as transmiss\u00f5es televisivas dos emocionantes momentos ap\u00f3s a fuma\u00e7a branca ser vista saindo da chamin\u00e9 da Capela Sistina. S\u00e3o profissionais experientes, com amplo conhecimento geral e com a dose certa de humanidade que conseguem transmitir n\u00e3o somente os fatos, mas tamb\u00e9m a emo\u00e7\u00e3o de tais momentos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\"><em>De <\/em>Christiano Sanches<br><em>Tradutor Int\u00e9rprete<\/em><br><em>AT-CENTRAL DOS INT\u00c9RPRETES<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Acompanhar momentos hist\u00f3ricos, como a elei\u00e7\u00e3o de um novo papa, \u00e9 um privil\u00e9gio. No Brasil, mesmo quem n\u00e3o fala italiano foi capaz de se sentir perto dos acontecimentos em Roma gra\u00e7as \u00e0 interpreta\u00e7\u00e3o primorosa de colegas int\u00e9rpretes, contratados para traduzir as transmiss\u00f5es televisivas dos emocionantes momentos ap\u00f3s a fuma\u00e7a branca ser vista saindo da chamin\u00e9<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":554,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[70],"tags":[],"class_list":["post-553","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-midia"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atinterpretacao.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/553","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atinterpretacao.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/atinterpretacao.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atinterpretacao.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atinterpretacao.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=553"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/atinterpretacao.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/553\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":562,"href":"https:\/\/atinterpretacao.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/553\/revisions\/562"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atinterpretacao.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/554"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atinterpretacao.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=553"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atinterpretacao.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=553"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atinterpretacao.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=553"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}