{"id":436,"date":"2022-02-17T20:00:10","date_gmt":"2022-02-17T20:00:10","guid":{"rendered":"http:\/\/atinterpretacao.com\/?page_id=436"},"modified":"2025-05-05T13:39:17","modified_gmt":"2025-05-05T16:39:17","slug":"quem-somos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/atinterpretacao.com\/en\/quem-somos\/","title":{"rendered":"WHO WE ARE"},"content":{"rendered":"<div class=\"slider-wrapper relative\" id=\"slider-1249320163\" >\n    <div class=\"slider slider-nav-circle slider-nav-large slider-nav-light slider-style-normal\"\n        data-flickity-options='{            \"cellAlign\": \"center\",            \"imagesLoaded\": true,            \"lazyLoad\": 1,            \"freeScroll\": false,            \"wrapAround\": true,            \"autoPlay\": 6000,            \"pauseAutoPlayOnHover\" : false,            \"prevNextButtons\": true,            \"contain\" : true,            \"adaptiveHeight\" : true,            \"dragThreshold\" : 10,            \"percentPosition\": true,            \"pageDots\": true,            \"rightToLeft\": false,            \"draggable\": false,            \"selectedAttraction\": 0.1,            \"parallax\" : 0,            \"friction\": 0.6        }'\n        >\n        \n\n  <div class=\"banner has-hover\" id=\"banner-2088946763\">\n          <div class=\"banner-inner fill\">\n        <div class=\"banner-bg fill\" >\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1500\" src=\"https:\/\/atinterpretacao.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/foto3.jpg\" class=\"bg attachment-original size-original\" alt=\"empresa de tradu\u00e7\u00e3o; tradu\u00e7\u00e3o; interpreta\u00e7\u00e3o; contato; equipe; eventos; servi\u00e7os; corporativo; congressos; educa\u00e7\u00e3o\" \/>                        <div class=\"overlay\"><\/div>            \n                    <\/div>\n\t\t\n        <div class=\"banner-layers container\">\n            <div class=\"fill banner-link\"><\/div>            \n   <div id=\"text-box-1929229200\" class=\"text-box banner-layer x50 md-x50 lg-x50 y50 md-y50 lg-y50 res-text\">\n                     <div data-animate=\"fadeInUp\">           <div class=\"text-box-content text\">\n              \n              <div class=\"text-inner text-center\">\n                  \n<h2 class=\"uppercase\" style=\"color:white;\">WHO WE ARE<\/h2>\n              <\/div>\n           <\/div>\n       <\/div>                     \n<style>\n#text-box-1929229200 {\n  width: 85%;\n}\n#text-box-1929229200 .text-box-content {\n  font-size: 100%;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #text-box-1929229200 {\n    width: 61%;\n  }\n}\n<\/style>\n    <\/div>\n \n        <\/div>\n      <\/div>\n\n            \n<style>\n#banner-2088946763 {\n  padding-top: 85%;\n  background-color: #00b5b7;\n}\n#banner-2088946763 .overlay {\n  background-color: rgba(0, 181, 183, 0.47);\n}\n#banner-2088946763 .banner-bg img {\n  object-position: 79% 51%;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #banner-2088946763 {\n    padding-top: 35%;\n  }\n}\n<\/style>\n  <\/div>\n\n\n     <\/div>\n\n     <div class=\"loading-spin dark large centered\"><\/div>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n\t<section class=\"section equipe\" id=\"section_1548119978\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n<div class=\"container section-title-container\" style=\"margin-top:25px;\"><h3 class=\"section-title section-title-center\"><b aria-hidden=\"true\"><\/b><span class=\"section-title-main\" >WHO WE ARE<\/span><b aria-hidden=\"true\"><\/b><\/h3><\/div>\n<div class=\"row\"  id=\"row-634433218\">\n\n\t<div id=\"col-1129402804\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<blockquote>\n<p>Our team of translators and interpreters is made up of professionals who combine the <strong>solidity of good academic training<\/strong> in the field of Translation and Interpreting with the <strong>dynamism of the 21st century<\/strong>.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Our competitive advantage in the translation and interpreting market is our full compliance with the most stringent quality standards in the sector, established by professional associations of interpreters and translators. We are registered in the Single Supplier Registration System (SICAF) and in the Rio de Janeiro State Supplier Registry of the Firjan System.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-1129402804 > .col-inner {\n  padding: 0px 15px 0px 15px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n<div class=\"row\"  id=\"row-20889201\">\n\n\t<div id=\"col-654326226\" class=\"col medium-4 small-12 large-4\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n    <div class=\"box has-hover has-hover box-text-bottom\" >\n\n                  <div class=\"box-image\" style=\"width:80%;\">\n           <div class=\"box-image-inner image-cover\" style=\"border-radius:100%;padding-top:100%;\">\n              <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"393\" height=\"393\" src=\"https:\/\/atinterpretacao.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/denise.png\" class=\"attachment- size-\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/atinterpretacao.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/denise.png 393w, https:\/\/atinterpretacao.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/denise-280x280.png 280w, https:\/\/atinterpretacao.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/denise-12x12.png 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 393px) 100vw, 393px\" \/>                         <\/div>\n          <\/div>\n         \n          <div class=\"box-text text-center\" >\n                <div class=\"box-text-inner\">\n                  <h4 class=\"uppercase\">\n                    <span class=\"person-name\">Denise V. Araujo<\/span><br\/>\n                    <span class=\"person-title is-small thin-font op-7\">\n                                          <\/span>\n                  <\/h4>\n\t\t\t\t\t<div class=\"social-icons follow-icons\" ><a href=\"mailto:denisevaraujo@atinterpretacao.com\" data-label=\"E-mail\" target=\"_blank\" class=\"icon button circle is-outline tooltip email\" title=\"Send us an email\" aria-label=\"Send us an email\" rel=\"nofollow noopener\"><i class=\"icon-envelop\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><a href=\"http:\/\/br.linkedin.com\/pub\/denise-de-vasconcelos-araujo\/12\/30a\/53a\" data-label=\"LinkedIn\" target=\"_blank\" class=\"icon button circle is-outline tooltip linkedin\" title=\"Follow on LinkedIn\" aria-label=\"Follow on LinkedIn\" rel=\"noopener nofollow\"><i class=\"icon-linkedin\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><\/div>\n<p style=\"text-align: left;\">has been an interpreter since 2009, working with English, Portuguese and Spanish, with more than 600 working days. She is a member of the National Union of Translators, the Professional Association of Conference Interpreters (APIC), and the International Association of Conference Interpreters (AIIC). Denise has a degree in Theology from the Faculdade Teol\u00f3gica Sul Americana (2007) and a degree in Conference Interpreting from PUC-Rio (2008). She holds a master's degree in Language Studies from the same institution (2017), where she is also a faculty member of the specialization course in Conference Interpreting.<\/p>\n                <\/div>\n          <\/div>\n    <\/div>\n\n\t\n    \n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-654326226 > .col-inner {\n  padding: 0px 10px 0px 10px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-2134827153\" class=\"col medium-4 small-12 large-4\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n    <div class=\"box has-hover has-hover box-text-bottom\" >\n\n                  <div class=\"box-image\" style=\"width:80%;\">\n           <div class=\"box-image-inner image-cover\" style=\"border-radius:100%;padding-top:100%;\">\n              <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"393\" height=\"393\" src=\"https:\/\/atinterpretacao.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/natalia.png\" class=\"attachment- size-\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/atinterpretacao.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/natalia.png 393w, https:\/\/atinterpretacao.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/natalia-280x280.png 280w, https:\/\/atinterpretacao.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/natalia-12x12.png 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 393px) 100vw, 393px\" \/>                         <\/div>\n          <\/div>\n         \n          <div class=\"box-text text-center\" >\n                <div class=\"box-text-inner\">\n                  <h4 class=\"uppercase\">\n                    <span class=\"person-name\">Natalia Taddei<\/span><br\/>\n                    <span class=\"person-title is-small thin-font op-7\">\n                                          <\/span>\n                  <\/h4>\n\t\t\t\t\t<div class=\"social-icons follow-icons\" ><a href=\"mailto:nataliataddei@atinterpretacao.com\" data-label=\"E-mail\" target=\"_blank\" class=\"icon button circle is-outline tooltip email\" title=\"Send us an email\" aria-label=\"Send us an email\" rel=\"nofollow noopener\"><i class=\"icon-envelop\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><a href=\"http:\/\/br.linkedin.com\/in\/nataliataddei\" data-label=\"LinkedIn\" target=\"_blank\" class=\"icon button circle is-outline tooltip linkedin\" title=\"Follow on LinkedIn\" aria-label=\"Follow on LinkedIn\" rel=\"noopener nofollow\"><i class=\"icon-linkedin\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><\/div>\n<p style=\"text-align: left;\">has worked professionally as conference interpreter and translator since 2006 and her working languages are English and Portuguese. She is a member of the National Union of Translators, the Professional Association of Conference Interpreters (APIC), and the International Association of Conference Interpreters (AIIC). Nat\u00e1lia has a degree in Speech Therapy from the Federal University of Rio de Janeiro (1999) and a degree in Conference Interpreting from PUC-Rio (2008). She concluded the Translators Training Course at PUC-Rio (2006) and has been a faculty member of the Conference Interpreting Course at PUC-RJ since 2018.<\/p>\n                <\/div>\n          <\/div>\n    <\/div>\n\n\t\n    \n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-2134827153 > .col-inner {\n  padding: 0px 10px 0px 10px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-587784274\" class=\"col medium-4 small-12 large-4\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n    <div class=\"box has-hover has-hover box-text-bottom\" >\n\n                  <div class=\"box-image\" style=\"width:80%;\">\n           <div class=\"box-image-inner image-cover\" style=\"border-radius:100%;padding-top:100%;\">\n              <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"393\" height=\"393\" src=\"https:\/\/atinterpretacao.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/christiano.png\" class=\"attachment- size-\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/atinterpretacao.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/christiano.png 393w, https:\/\/atinterpretacao.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/christiano-280x280.png 280w, https:\/\/atinterpretacao.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/christiano-12x12.png 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 393px) 100vw, 393px\" \/>                         <\/div>\n          <\/div>\n         \n          <div class=\"box-text text-center\" >\n                <div class=\"box-text-inner\">\n                  <h4 class=\"uppercase\">\n                    <span class=\"person-name\">Christiano Sanches<\/span><br\/>\n                    <span class=\"person-title is-small thin-font op-7\">\n                                          <\/span>\n                  <\/h4>\n\t\t\t\t\t<div class=\"social-icons follow-icons\" ><a href=\"mailto:christianosanches@atinterpretacao.com\" data-label=\"E-mail\" target=\"_blank\" class=\"icon button circle is-outline tooltip email\" title=\"Send us an email\" aria-label=\"Send us an email\" rel=\"nofollow noopener\"><i class=\"icon-envelop\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><a href=\"http:\/\/br.linkedin.com\/pub\/christiano-sanches\/19\/3b1\/70\" data-label=\"LinkedIn\" target=\"_blank\" class=\"icon button circle is-outline tooltip linkedin\" title=\"Follow on LinkedIn\" aria-label=\"Follow on LinkedIn\" rel=\"noopener nofollow\"><i class=\"icon-linkedin\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><\/div>\n<p style=\"text-align: left;\">has worked as translator and interpreter in English, French, Spanish, and Portuguese for over fifteen years. He has extensive experience in topics such as Oil and Gas, Insurance, SAP\/ERP implementation, Medicine, among others. Has interpreted at various academic events on Economics, Philosophy, Psychology and the Social Sciences in general. Christiano has interpreted in major events, such as Rio+20 and the 2016 Olympics. He has experience in interpreting for television. Christiano holds a master's degree in Language Studies from PUC-Rio (2013), with a degree in Conference Interpreting and Translation from the same university. He has been a faculty member of the Conference Interpreting course at PUC-Rio since 2013.<\/p>\n                <\/div>\n          <\/div>\n    <\/div>\n\n\t\n    \n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-587784274 > .col-inner {\n  padding: 0px 10px 0px 10px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n<div class=\"row\"  id=\"row-1100241364\">\n\n\t<div id=\"col-1422910855\" class=\"col medium-4 small-12 large-4\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1694595042\" class=\"col medium-4 small-12 large-4\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<a href=\"http:\/\/atinterpretacao.com\/en\/contato\/\" class=\"button primary\" style=\"border-radius:99px;\">\n\t\t<span>CONTACT US<\/span>\n\t<\/a>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-653748631\" class=\"col medium-4 small-12 large-4\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n<div class=\"container section-title-container\" style=\"margin-top:35px;margin-bottom:25px;\"><h3 class=\"section-title section-title-center\"><b aria-hidden=\"true\"><\/b><span class=\"section-title-main\" style=\"font-size:108%;\">A AT Tradu\u00e7\u00e3o e Interpreta\u00e7\u00e3o agora \u00e9 parceira da Central dos Int\u00e9rpretes<\/span><b aria-hidden=\"true\"><\/b><\/h3><\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_1548119978 {\n  padding-top: 30px;\n  padding-bottom: 30px;\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n<div class=\"slider-wrapper relative\" id=\"slider-501291585\" >\n    <div class=\"slider slider-nav-circle slider-nav-large slider-nav-light slider-style-normal\"\n        data-flickity-options='{            \"cellAlign\": \"center\",            \"imagesLoaded\": true,            \"lazyLoad\": 1,            \"freeScroll\": false,            \"wrapAround\": true,            \"autoPlay\": 4000,            \"pauseAutoPlayOnHover\" : true,            \"prevNextButtons\": false,            \"contain\" : true,            \"adaptiveHeight\" : true,            \"dragThreshold\" : 10,            \"percentPosition\": true,            \"pageDots\": false,            \"rightToLeft\": false,            \"draggable\": false,            \"selectedAttraction\": 0.1,            \"parallax\" : 0,            \"friction\": 0.6        }'\n        >\n        \n\n  <div class=\"banner has-hover has-parallax\" id=\"banner-1933097059\">\n          <div class=\"banner-inner fill\">\n        <div class=\"banner-bg fill\" data-parallax=\"-6\" data-parallax-container=\".banner\" data-parallax-background>\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1020\" height=\"391\" src=\"https:\/\/atinterpretacao.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/bg-image3-1400x537.jpg\" class=\"bg attachment-large size-large\" alt=\"empresa de tradu\u00e7\u00e3o; tradu\u00e7\u00e3o; interpreta\u00e7\u00e3o; contato; equipe; eventos; servi\u00e7os; corporativo; congressos; educa\u00e7\u00e3o\" \/>                                    \n                    <\/div>\n\t\t\n        <div class=\"banner-layers container\">\n            <div class=\"fill banner-link\"><\/div>            \n\t<div class=\"img has-hover x50 md-x50 lg-x50 y15 md-y20 lg-y20\" id=\"image_386996163\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" >\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"59\" height=\"52\" src=\"https:\/\/atinterpretacao.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/logo-small.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"empresa de tradu\u00e7\u00e3o; tradu\u00e7\u00e3o; interpreta\u00e7\u00e3o; contato; equipe; eventos; servi\u00e7os; corporativo; congressos; educa\u00e7\u00e3o\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_386996163 {\n  width: 9%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n   <div id=\"text-box-2131963105\" class=\"text-box banner-layer x50 md-x50 lg-x50 y90 md-y90 lg-y80 res-text\">\n                                <div class=\"text-box-content text dark\">\n              \n              <div class=\"text-inner text-center\">\n                  \n<h5 style=\"font-size:18px;\">Hire a professional team of interpreters or translators and be sure that your message, product or service will be well received by your interlocutors.<\/h5>\n              <\/div>\n           <\/div>\n                            \n<style>\n#text-box-2131963105 {\n  width: 75%;\n}\n#text-box-2131963105 .text-box-content {\n  font-size: 100%;\n}\n<\/style>\n    <\/div>\n \n        <\/div>\n      <\/div>\n\n            \n<style>\n#banner-1933097059 {\n  padding-top: 350px;\n}\n<\/style>\n  <\/div>\n\n\n\n  <div class=\"banner has-hover has-parallax\" id=\"banner-1962347946\">\n          <div class=\"banner-inner fill\">\n        <div class=\"banner-bg fill\" data-parallax=\"-6\" data-parallax-container=\".banner\" data-parallax-background>\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1020\" height=\"277\" src=\"https:\/\/atinterpretacao.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/bg-image2-1400x380.jpg\" class=\"bg attachment-large size-large\" alt=\"empresa de tradu\u00e7\u00e3o; tradu\u00e7\u00e3o; interpreta\u00e7\u00e3o; contato; equipe; eventos; servi\u00e7os; corporativo; congressos; educa\u00e7\u00e3o\" \/>                                    \n                    <\/div>\n\t\t\n        <div class=\"banner-layers container\">\n            <div class=\"fill banner-link\"><\/div>            \n\t<div class=\"img has-hover x50 md-x50 lg-x50 y20 md-y20 lg-y20\" id=\"image_537424106\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" >\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"59\" height=\"52\" src=\"https:\/\/atinterpretacao.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/logo-small.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"empresa de tradu\u00e7\u00e3o; tradu\u00e7\u00e3o; interpreta\u00e7\u00e3o; contato; equipe; eventos; servi\u00e7os; corporativo; congressos; educa\u00e7\u00e3o\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_537424106 {\n  width: 9%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n   <div id=\"text-box-1207065564\" class=\"text-box banner-layer x50 md-x50 lg-x50 y75 md-y75 lg-y75 res-text\">\n                                <div class=\"text-box-content text dark\">\n              \n              <div class=\"text-inner text-center\">\n                  \n<p style=\"font-size:18px;\">Quality - Professionalism - Excellence<\/p>\n              <\/div>\n           <\/div>\n                            \n<style>\n#text-box-1207065564 {\n  width: 60%;\n}\n#text-box-1207065564 .text-box-content {\n  font-size: 100%;\n}\n<\/style>\n    <\/div>\n \n        <\/div>\n      <\/div>\n\n            \n<style>\n#banner-1962347946 {\n  padding-top: 350px;\n}\n<\/style>\n  <\/div>\n\n\n     <\/div>\n\n     <div class=\"loading-spin dark large centered\"><\/div>\n\n\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":5,"featured_media":51,"parent":0,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-blank.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-436","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atinterpretacao.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/436","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atinterpretacao.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/atinterpretacao.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atinterpretacao.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atinterpretacao.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=436"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/atinterpretacao.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/436\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":548,"href":"https:\/\/atinterpretacao.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/436\/revisions\/548"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atinterpretacao.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atinterpretacao.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=436"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}